2018-03-23 09:48:39

Znanstveno-stručni kolokvij o čuvanju i zaštiti mjesnih govora

Povodom Europske godine kulturne baštine Hrvatsko etnološko društvo, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje i Etnografski muzej organiziraju znanstveno-stručni kolokvij o čuvanju i zaštiti mjesnih govora. Kolokvij će se održati 26. ožujka 2018. godine u prostorijama Etnografskoga muzeja u Zagrebu.

Hrvatska je, kao sedamnaesta zemlja, u srpnju 2005. ratificirala Konvenciju o očuvanju nematerijalne kulturne baštine. Ta je konvencija stupila na snagu 2006., nakon što ju je prihvatilo trideset zemalja. Među različitim oblicima folklornoga stvaralaštva, umijećima i obrtima na Listi nematerijalnih kulturnih dobara Republike Hrvatske nalaze se i hrvatski mjesni govori / skupine govora / dijalekti, na tragu Zakona o očuvanju i zaštiti kulturnih dobara iz 1999. godine.

Očuvanje dijalektne raznolikosti postiže se različitim projektima, a Zvučni atlas hrvatskih govora jedan je od njih. Riječ je o interaktivnome prikazu hrvatskih mjesnih i gradskih govora u Republici Hrvatskoj i izvan nje. Atlas je ustrojen tako da za svaki prikazani govor izvorni govornici izgovore sedamdeset zadanih rečenica hrvatskoga standardnog jezika na svom materinskom govoru.

Osnovna mu je svrha bilježenje, čuvanje i promicanje žive hrvatske jezične baštine u svoj njezinoj zemljopisnoj raslojenosti i oblikovnome bogatstvu. Na globalnoj, pak, razini atlas je aktualni ekolingvistički doprinos predstavljanju i očuvanju svjetske jezične raznolikosti.

Polazeći od pojedinca, izvornoga govornika, istraživanjem i promicanjem vrijednosti pojedinoga govora u doba razvijene tehnologije umrežujemo znanja i tradicije te gradimo mrežu identiteta kojom su svi zaštićeni.

Predavanja i radionicu će održati dr. sc. Ivana Kurtović Budja, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje i prof. dr. sc. Velimir Piškorec, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu.

Plakat i program kolokvija možete preuzeti ovdje.


www.skole.hr