2018-04-03 09:43:15

9. interdisciplinarni, međunarodni okrugli stol o zavičajnosti u literaturi za djecu i mlade

Odjel za djecu i mlade Gradske knjižnice Marka Marulića Split organizira deveti interdisciplinarni, međunarodni okrugli stol o zavičajnosti u literaturi za djecu i mlade pod nazivom „Zavičajnost bez granica: u potrazi za prijevodom“ koji će se održati u petak, 11. svibnja 2018. godine, od 8 sati i 30 minuta do 15 sati, u velikoj multimedijalnoj dvorani Središnje knjižnice Gradske knjižnice Marka Marulića u Splitu, Slobode 2.

Na devetom okruglom stolu sudionici će se baviti temom koja problematizira koliko su slikovnice i knjige za djecu i mlade naših autora zanimljive za prevođenje i širenje izvan granica Hrvatske. Hrvatska je određena kao uži zavičaj unutar europskog i šireg, svjetskog konteksta, ali pritom postoji svjesnost da se i unutar nje, s obzirom na bogatstvo dijalekata, djela namijenjena djeci i mladima često „izgube“ bez prijevoda i ne prepoznaju se u drugim dijelovima Hrvatske. Želja je osvijestiti koji se sve problemi javljaju na putu dječje knjige prema mladim čitateljima, bilo da je riječ o Hrvatskoj ili izvan nje, kao i na koji bi se način problemi mogli rješavati, a sve s ciljem da se dobre knjige za djecu i mlade pišu i čitaju, i da takve knjige grade dobre mostove, mostove podrške i razumijevanja, između vršnjaka iz različitih zavičaja.

Rok za prijavu sudjelovanja s izlaganjem je u subotu, 7. travnja 2018. godine, a rok za prijavu sudjelovanja bez izlaganja je u ponedjeljak, 7. svibnja 2018. godine. Kotizacija se ne plaća. Više je informacija dostupno na službenoj poveznici.

 

Vijest je prenesena s mrežnih stranica Hrvatskog knjižničarskog društva.


www.skole.hr