prodaja@stozacibrid.com hr@hardtechnique.com vjeko.kovacicek@coolintunit.com info@tehnikhard.net mail@coolintunit.com webmaster@stozacibrid.com admin@hardtechnique.com tehnikhard.net web.stozacibrid.com www.coolintunit.com

Od slikovnice do filma – „Grubzonovo dijete“ u 3. a razredu

Učenici 3. a razreda Osnovne škole “Antun i Stjepan Radić” Gunja u školskoj knjižnici pogledali su animirani film “Grubzonovo dijete”. Budući da film traje 27 minuta, aktivnosti su provedene tijekom dva školska sata. Aktivnosti je provela školska knjižničarka dr. sc. Anita Tufekčić.

Film je izvorno naslova The Gruffalo’s Child, redatelja Johannesa Weilanda i Uwea Heidschöttera, a nastao je prema istoimenoj slikovnici Julie Donaldson i ilustratora Axela Schefflera. Riječ je o obiteljskom animiranom filmu s elementima pustolovnog i fantastičnog žanra. Film je osvojio nagradu za Best TV Special na Festivalu europskih animiranih filmova i TV specijala 2013. godine. Snimljen je 2011. godine, a u trajanju od 27 minuta pripada kategoriji kratkometražnih filmova.

Posebna je pozornost posvećena razumijevanju filmskog jezika. Učenici su upoznali pojam animiranog filma kao filmskog roda u kojem se pokret ne snima izravno iz stvarnosti, nego se stvara nizom pojedinačnih sličica izrađenih različitim tehnikama animacije. Ovaj film nastao je tehnikom digitalne 2D animacije, pri čemu su likovi i prostori oblikovani računalnim alatima, uz zadržavanje vizualne bliskosti ilustracijama iz slikovnice. Time se postiže dojam oživljenih stranica knjige.

Naglašeno je i da je riječ o adaptaciji, odnosno filmskom djelu nastalom prema prethodno postojećem književnom predlošku. Učenici su uspoređivali slikovnicu i film te uočavali sličnosti i razlike u prikazu radnje, likova i atmosfere. Razgovaralo se o načinu na koji se književni tekst prenosi u filmski medij te kako se pojedini dijelovi prilagođavaju filmskom izrazu.

Objašnjena je i uloga naratora (pripovjedača), glasa koji vodi priču, povezuje događaje i usmjerava gledateljevo razumijevanje radnje. U filmu naracija zadržava ritam i književni karakter izvornog teksta. Učenici su također upoznati s pojmom sinkronizacije, odnosno postupkom zamjene izvornog govornog zapisa govorom na drugom jeziku, čime se film prilagođava mlađoj publici.

Prije gledanja filma učenici su sudjelovali u motivacijskim aktivnostima: kroz igru pantomime pogađali su koje se životinje pojavljuju u filmu. Knjižničarka je potom pročitala slikovnicu “Grubzon” kako bi se učenici prisjetili prve slikovnice ove poznate priče.

Nakon gledanja filma provedene su aktivnosti usmjerene na analizu radnje, likova i poruke. Učenici su razgovarali o postupcima male Grubzončice, o temi hrabrosti i znatiželje te o suočavanju sa strahovima. Uspoređivali su doživljaj čitanja i gledanja te prepričavali sadržaj uz pomoć „kockice pričalice“, prisjećajući se atmosfere, osjećaja i reakcija likova.

Dojmovi učenika bili su iznimno pozitivni: devet učenika ocijenilo je film ocjenom 5, a jedan učenik ocjenom 4.

Za domaću zadaću učenici izrađuju krunu za glavu u obliku jedne od životinja iz filma, čime dodatno razvijaju kreativnost i maštu.

Film se može pogledati na portalu „Vrti svoj film“ do 12. travnja 2026. godine, a uz njega je dostupna i metodička priprema za rad nakon gledanja. Poveznica na film: https://vrtisvoj.film/filmovi/

Provedene aktivnosti pridonijele su razvoju čitalačke, filmske i medijske pismenosti te potaknule učenike na promišljanje o temama hrabrosti, znatiželje i suočavanja sa strahovima.